L’enregistrement dépourvu de bande sonore montre d’abord un chauffeur de taxi déposant Brian Sinclair à l’urgence du Centre des sciences de la santé de Winnipeg à 14h53, le 19 septembre 2008. Le patient, un double amputé âgé de 45 ans, a été laissé dans un fauteuil roulant près du pupitre de triage.

Brian Sinclair est resté à la salle d’urgence pendant chacune des 34 heures qui ont précédé son décès.

Cette assurance a été donnée à l’enquête par le sergent de police John O’Donovan, qui a consacré des centaines d’heures à l’étude de la vidéo de surveillance de l’hôpital.

L’autopsie a démontré que Brian Sinclair est décédé d’une infection de la vessie causée par un cathéter bloqué, une mort évitable. Aucune accusation n’a jusqu’ici été portée dans cette affaire.

Un médecin a déclaré à l’enquête qu’un simple changement de cathéter et une prescription d’antibiotiques auraient pu sauver le patient.

L’enquête publique se poursuite cette semaine. Elle sera ensuite ajournée avant de reprendre en octobre.